Background Image
Previous Page  4 / 8 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 4 / 8 Next Page
Page Background

81

HAIRPLUS

®

COATING SYSTEMS

BESCHICHTUNGSSYSTEME

Standardbeschichtung für Fassadenpro-

dukte oder Innenräume mit besonderen

Ansprüchen an den Korrosionsschutz.

Die Polyesterbeschichtung der neuen

Generation mit der größten Auswahl an

Standardfarbtönen in den Blechstärken

0,63 mm und 0,75 mm für die am häu-

figsten verwendeten Produkte für Dach-

und Fassadenverkleidung.

The standard coating for façade pro-

ducts or interiors with special corrosion

protection requirements. The new

generation polyester coating with the

largest selection of standard colours,

in sheet thicknesses 0.63 mm and

0.75 mm, suitable for the most-used

roof and facade cladding products.

Beschichtung

Coating

Wärmehärtbares Polyester-Harz

Thermosetting polyester resin

Trägermaterial

Supporting material

Kaltgewalztes Stahlband (S)

Cold rolled steel band (S)

Schichtdicken

Coating thickness

Standard 25 µm

Standard 25 µm

Vorderseite F1(P)

Front side F1(P)

20 µm Deckbeschichtung (D) 5 µm Antikorrosinsprimer (P)

12 µm top coating (D) 5 µm anticorrosion primer (P)

Rückseite F2(N)

Back side F2(N)

Rückseitenschutzlack (R)

Back side protective lacquer (R)

Farben

Colours

Standard der Farbkarte Colorissime Arval. Auf Anfrage beidseitig

Standard from the Arval Colorissme colour chart. Both sides upon request

Glanzgrad

Degree of gloss

Norminal 30%

Nominally 30%

Außeneinsatz

Exterior use

(DIN EN 10169-2)

Korrosionsbeständigkeitskategorie RC3 UV-Kategorie RUV3

Corrosion resistance category RC3 UV category RUV3

Inneneinsatz

Interior use

(DIN EN 10169-3)

Feuchtigkeitsklasse CPI3

Humidity class CPI3

HAIRULTRA

®

Hochleistungsbeschichtung auf Polyes-

terbasis mit speziellem Korrosionsschutz-

primer. Sehr gute Farbstabilität, hervor-

ragende Korrosionsschutzeigenschaften

und bestes Biegeverhalten. Der wirt-

schaftliche und sichere Korrosionsschutz

besonders für die Dachaußenschale.

High performance, polyester-based

coating with special corrosion protection

primer. Excellent colour stability, out-

standing corrosion protection properties

and superior flexural behaviour. This

good value, reliable corrosion protec-

tion is particularly suitable for external

roofing cover shells.

Beschichtung

Coating

Wärmehärtbares Polyester-Harz

Thermosetting polyester resin

Trägermaterial

Supporting material

Kaltgewalztes Stahlband (S)

Cold rolled steel band (S)

Schichtdicken

Coating thickness

Standard 35 µm

Standard 35 µm

Vorderseite F1(P)

Front side F1(P)

20 µm Deckbeschichtung (D)

20 µm top coating (D)

15 µm Antikorrosionsprimer (P)

15 µm anticorrosion primer (P)

Rückseite F2(N)

Back side F2(N)

Rückseitenschutzlack (R)

Back side protective lacquer (R)

Farben

Colours

Standard der Farbkarte Colorissime Arval. Auf Anfrage beidseitig

Standard from the Arval Colorissme colour chart. Both sides upon request

Glanzgrad

Degree of gloss

Norminal 30%

Nominally 30%

Außeneinsatz

Exterior use

(DIN EN 10169-2)

Korrosionsbeständigkeitskategorie RC4 UV-Kategorie RUV4

Corrosion resistance category RC4 UV category RUV4

Inneneinsatz

Interior use

(DIN EN 10169-3)

Feuchtigkeitsklasse CPI4

Humidity class CPI4